Variações linguísticas em línguas românicas : explorações contemporâneas/Variations linguistiques en langues romanes : Explorations contemporaines
MEIRELES, Vanessa ; (ed.). Variações linguísticas em línguas românicas : explorações contemporâneas/Variations linguistiques en langues romanes : Explorations contemporaines. Pimenta cultural, 2025, 492p. https://www.pimentacultural.com/livro/variacoes-linguisticas-linguas/
Cet ouvrage collectif réunit des recherches contemporaines sur la variation linguistique dans les langues romanes, à partir d’approches diverses (variationniste, pragmatique, morphosyntaxique, phonologique, etc.). Les chapitres couvrent un large éventail de thématiques, notamment :
- les marqueurs pragmatiques et métadiscursifs en espagnol (Argentine, Espagne),
- la mémoire lexicale et l’apprentissage à partir de l’input variable,
- les constructions grammaticales en portugais brésilien (concernance, verbes à particule, aspect terminatif),
- une comparaison entre l’italien, le portugais et l’anglais,
- la diversité linguistique du portugais au Brésil et en Afrique (PALOP),
- la création néologique et les usages populaires (mèmes, réseaux sociaux),
- des études sur des phénomènes phonologiques (palatalisation du /l/),
- et l’histoire de la grammaire du français au Brésil.
Chaque contribution met en lumière la richesse des variations linguistiques sous des angles innovants, en s’appuyant sur des corpus oraux, écrits ou numériques. L’ensemble de l’ouvrage illustre comment les dynamiques linguistiques reflètent les identités sociales, les contextes culturels et les pratiques discursives contemporaines.