Los divendres 18 e dissabte 19 de novembre de 2022 / Vendredi 18 novembre, site Saint-Charles salle des colloques 2 et samedi 19 novembre 2022, Béziers - CIRDOC - Institut occitan de cultura
La lenga d’òc a totjorn trobat una plaça particulara sus las scènas d’Occitània. Dempuèi las representacions de carrièra, ligadas a las fèstas religiosas e als carnavals en passent per la Renaissença felibrenca e fins a las experiénças actualas del teatre professional : un corpus del ric s’es constituit que testimònia de las relacions complèxas qu’entreten la lenga amb lo poder, la societat, l’espaci scenic, la representacion, las tradicions e las influéncias literàrias. Es aquel còrpus dins sa diversitat, que desiram metre a l’onor a l’escasença d’aquel collòqui organizat per la composanta occitana de la còla de recèrca ReSO de l’Universitat Paul-Valéry Montpelhièr III.
Accessible également en visio voici les liens de chaque journée :
La langue d'oc a toujours trouvé une place particulière sur les scènes d'Occitanie. Depuis les représentations de rue, liées aux fêtes religieuses et aux carnavals, en passant par la renaissance félibréenne, et jusqu'aux expériences actuelles du théâtre professionnel : un riche corpus s'est constitué témoignant des relations complexes qu'entretient la langue avec le pouvoir, la société, l'espace scénique, la représentation, les traditions et les influences littéraires. C'est ce corpus, dans sa diversité que nous souhaitons mettre à l'honneur à l'occasion de ce colloque organisé par la composante occitane de l'équipe de recherche ReSO de l'Université Paul-Valéry Montpelier III.
PROGRAMME
Jour 1 / Vendredi 18 novembre, salle Colloques 2, site saint Charles, Université Paul Valéry, Montpellier III
1.Aux origines ? (9h-10h30)
Gilda Russo, Université Montpellier III, « La mise en scène de la parole d’oc au Moyen-Âge »
Laurent Alibert, Université Montpellier III, « Théâtre médiéval occitan et anglais : une ébauche de comparaison »
Jean Sibille, CNRS / Université Toulouse Jean Jaurès, « La langue des mystères alpins (fin XVe – début XVIe) »
2. Fêtes, représentations, chants et tréteaux des XVIIe et XVIIIe siècles
-Première séance. (11h-12h)
Florian Vernet, Université Montpellier III, « Le théâtre de Gaspard Zerbin »
Bénédicte Louvat, Sorbonne Université, « Les derniers feux du Théâtre de Béziers (1650-1657) »
Repas
-Deuxième séance. (14h00-15h00)
Jean-François Courouau, Université Toulouse Jean Jaurès, « Novy Para de J. B. Coye (1743) »
Xavier Bach, Trinity College, University of Oxford & Pierre-Joan Bernard, Archives municipales de Montpellier, « Le théâtre chanté en occitan (XVIIe-XVIIIe siècles) »
3. Lou « dramo » (15h30-16h30)
Corinne Lissalde, Université Pau - Pays de l’Adour, « Théodore Aubanel dramaturge et épistolier »
Sylvan Chabaud, Université Montpellier III, Lazarine Nègre, « Amour de maire, entre rurodrame et naturalisme »
17h30. Table ronde, présentation des ouvrages : De Godolin à Molière par Antonia Pallach Juvé et Le théâtre de Béziers, Tome I – 1628 par Bénédicte Louvat et Jean-François Courouau.
Jour 2 / Samedi 19 novembre, Béziers, CIRDOC – Institut occitan de cultura
1. Le théâtre d’oc au début du XXe siècle (9h-10h30)
Claire Torreilles, Université Montpellier III, « Emile Barthe et le théâtre populaire en Languedoc »
Emmanuel Desiles, Université Aix-Marseille, « L’oulo d’Arpian de Marius Chabrand »
Cécile Noilhan, Université Toulouse Jean Jaurès, « Panorama d’un théâtre d’òc et de guerre (1939-1945) »
2. Poètes et romanciers à l’épreuve d’une écriture dramatique (11h-12h)
Jean-Claude Forêt, Université Montpellier III, « le théâtre inédit de Joan Bodon »
Estelle Ceccarini, Université Aix Marseille, « Le théâtre de Max Philippe Delavouët »
Repas
3. Expériences théâtrales occitanes contemporaines (14h-16h)
Marie Jeanne Verny, Université Montpellier III, « L’aventure du Teatre de la Carrièra »
Rémy Gasiglia, Université Nice Côte d’Azur, « Les comédies historiques du Théâtre niçois de Francis Gag, 2006-2016 »
Olivier Pasquetti, Université Nice Côte d’Azur, « Le théâtre de Jean-Luc Sauvaigo »
Bruno Paternot, Compagnie Rêves du 22 mars, « Compreni que compreni pas, la langue d’oc en scène dans la Compagnie Rêves du 22 Mars, permanences et évolutions de l’intercompréhension »
17h00 : Lecture-rencontre avec André Neyton (Centre Dramatique occitan), le regard d'un créateur, témoin et acteur d'un théâtre d'oc.
18h00 : Table ronde, échange avec des comédiens, des auteurs et des compagnies du théâtre d’oc contemporain (et présentation de quelques ouvrages récents sur le théâtre d’oc contemporain).
19h00 : Prise de parole et clôture du colloque avec Benjamin Assié, conseiller régional délégué aux langues (Région Occitanie). Apéritif de clôture.